協力空间欣然宣布将于2025年5月10日至6月15日举办展览“赖雨杉：游转的坐标”。作为赖雨杉在北京的首次个展，本次展览将以kaleidoscope（万花筒）为线索，从其词源“kalos”（夺目）、“eidos”（图形）、“skopeō” （探索）三个维度呈现艺术家近期创作的近30幅画作。

从左至右 Left to right:

1.居家中#41，2025，布面油画棒、丙烯，14×14cm

2.居家中#52，2025，布面丙烯，14×14cm

3.居家中#31，2024，布面丙烯、染料，24×14cm

1997年出身于西非的象牙岛，赖雨杉的成长足迹遍布非洲、欧洲、东亚、南亚、东南亚及北美。作为“世界游民”的她，回到了儿时曾居住的北京家中建立属于自己的工作室。她的创作重心从多元文化和身份认知的关系中逐步解压，转而回归更为日常的个体表达。在其熟悉的斑驳墙纸前，她收集来源于家庭的记忆和照片并以“日记”般的作画方式展开关于个人成长和情感的向内探索。

在赖雨杉的创作中，情绪通过凝练逻辑以近乎研究性的创作过程被细腻而完整地表达。她将画布提前染色、分析光谱色彩、探究材料、尺幅、形式及作画方式甚至是作画场域与表达的关联性。在她看来，情绪的“物理化“过程即给予了图形在画面中自由生长可能性。与其说画面中的网格、米字格、花纹等图形无实际载体，不如说其本身即存在，是艺术家在缜密决策后展现的偶然性，也是其流动情感中加入的物理坐标。

文/邓盈盈

赖雨杉 / Nina Yushan Lai

1997年出⽣于⾮洲，现⼯作和⽣活于北京。

赖⾬杉的绘画与版画实践通过对重复与迭代的领悟来实现记忆以拥抱特质。这些作品反映着她⾃幼在中国和西方两种不同⽂化之中成长的经历。即便疏离于双⽅⽂化，赖⾬杉⼀直渴望在⽂化遗产与⽂化认同的框架中去理解身边的世界。她在过去与现在的⾃我间建⽴对话，通过绘画来捕捉“语⾔”的纯粹性。

教育

2022

美术学硕⼠，油画专业，阿尔弗雷德⼤学，阿尔弗雷德

2020

美术学⼠，绘画和版画⽅向，芝加哥艺术学院，芝加哥

个展

2025

游转的坐标 Coordination in Flux，協力空间，北京

2021

Twins or Not Twins，Unorthodox Gallery Haus，线上

邓盈盈 / Deng Yingying

独立策展人、写作者。本科毕业于美国史密斯文理学院获艺术与意大利文学双学士学位、研究生毕业于北京大学考古文博学院获博物馆与文物专业硕士学学。她曾在纽约Steven Kasher画廊、北京大学赛克勒考古与艺术博物馆、中国国家博物馆等国内外艺术机构就职交流，曾任木木美术馆策展人及展览研究项目主管、木木美术馆成都馆副馆长。她曾参与与大英博物馆、泰特美术馆等国内外机构及乔治·莫兰蒂、布鲁斯·瑙曼、曼·雷、卡拉瓦乔、坂本龙一等艺术家在国内的十余个展览项目策划工作，策划了萨波尔齐斯·博佐、日内瓦·费吉斯、吴小欢等青年艺术家的重要个展。她曾主编策划了坂本龙一、奥斯汀·李等艺术家的首本中英文艺术出版物，曾参与2025威尼斯建筑双年展中国馆的文字编辑工作。