Part1
中洲旅人——约翰·豪的出行与冒险
“弗兰·沃尔什和我首次考虑将《魔戒》改编成电影的时候，约翰·豪的画带给我们很多启发，每张看起来都好似电影剧照。他的许多画作都具有这种特质——将强烈的戏剧冲突凝结于一瞬。”
——彼得·杰克逊（指环王三部曲导演）
1997年，彼得给40岁的约翰打了电话，邀请他参与电影《指环王》的制作，那通电话使得约翰和他的家人在新西兰度过了18个多月。回想当年那通突兀的电话，约翰笑道：“当时我思考了大概两秒钟，其实我完全不知道彼得•杰克逊何许人也，我不知道他人在哪儿，甚至不太清楚新西兰在哪儿。但我想这是个机会，结果虽然不可知，但你必须去尝试。”
电影筹备前期，正是约翰笔下那幅大步流星走在雨露中的“灰袍甘道夫”让好莱坞下了投资决心，成功开启了这个世代的中洲影像之旅。可惜的是，这幅原作多年前在一次展览中被盗……
“我当时想作一幅画，表现出甘道夫的匆忙，他正要赶往某处。在那幅画里，所有事物从右到左都朝着一个方向，所以甘道夫往那个方向走，风往那里吹，雨往那里飘，还有树叶、光线，整个氛围都往那个方向去……我想画出一些东西正推着我们前进，甘道夫在赶路，他重任在身。我想这是甘道夫的一个象征，他肩负重要使命，我希望画面传达出这样一种情绪。”自然，这幅画也成为《指环王》电影中灰袍甘道夫的形象参考。
在新西兰的日日夜夜，约翰与插画大师艾伦•李共同担任电影《指环王》的艺术指导和设计师，数千张设计稿经他们之手诞生，内容涵盖了中洲世界里的各个事件和角色。直到《霍比特人》三部曲上映，约翰·豪的中洲之旅才算告一段落。
Part2
约翰·豪和他的画
“1911 年，19 岁的托尔金去瑞士徒步，收获颇丰。阿尔卑斯山提供了许多有用的回忆；你可以站在劳特布伦嫩小镇附近一处地点，辨认出托尔金在自己的幽谷插图中绘出的悬崖。少女峰可能给了他凯勒布迪尔的灵感，甘道夫在这座山巅大战炎魔……中洲大部分地区都洋溢着这种来自个人经验的真实感，以至于我们忍不住想把他所描述的每个地方都找到一个现实地点去对应。”
因为喜爱托尔金，约翰很早就迷上了欧洲的中世纪文化，骑士和盔甲屡次出现在他的作品中。
从密集、复杂的文字间挑选出的短暂一瞬，刻画成有力而令人难忘的意象，其高超的技艺给奇幻插画带来真实感，无论是角色、风景，还是冲突和灾难，是典型的约翰·豪风格。
成功地捕捉决定性瞬间+高超的画技+资料信息的收集整理，是约翰·豪成为大师的重要原因。
约翰·豪曾说自己像松鼠和喜鹊，喜欢藏东西以备他日之需——作为一名插画家，家中上百个抽屉的图片素材为那一瞬的灵光闪现提供了丰富的信息支撑，经常整理、学而时习，到用时方能游刃有余，召之即来；同时，也要分清信息和灵感，不被大量的文献资料所困囿。优秀的插图并非拷贝粘贴或徒凭细节堆砌，而取决于它们在脑海中恣意冲撞的时间长短。
“我设计了索伦的黑塔巴拉督尔，那是自第一纪元末安格班在愤怒之战中被摧毁以来建成的最大的堡垒……我在巨大尺幅的纸上作画，从那个塔的最底部开始设计，一直往上画，但我也不知道顶部会是什么样，直到我大概想清楚，因为我一直画一直画，这个塔已经变得很高很高。我特别享受这个过程。”
直至今天，无论到哪儿，约翰仍坚持为建筑拍照或素描。闲暇时间，他也会效仿当年漫游瑞士的托尔金，背着相机，翻山越岭，为幻想世界寻找参照物。
Part3
约翰·豪的中国行和他的签名版画
2019年，世纪文景于七月和八月分别出版了《中洲旅人：从袋底洞到魔多----约翰·豪的中洲素描集》和《神话与魔法----约翰·豪的绘画艺术》，受出版社之邀，约翰·豪参加上海书展并在思南公馆举办了在中国的第一场原作展览，此次展览的限量签名版画便是来自于2019年约翰·豪的中国之行。
当我们知道有这样一批约翰·豪的亲笔签名版画时，立刻意识到这样一批作品的珍贵性。2019年的计划是版画签名制作成功便在合作书店进行专题展览，遗憾的是，追求版画呈现完美度的出品方，在版画发行的时间上错过书店档期，2019年之后便是一个特殊的节点，也致使这一批版画在此之后到现在没有得到一次相对完整的呈现。
ARTSNEST半庭这一次的展览，将完整呈现约翰·豪中国行期间签名版画的全部画面。在此邀请大家在这一次的展览里，走进约翰·豪的画作，了解一个经典电影与绘画的故事，也再一次进入约翰·豪中洲之旅的奇幻之境。
John Howe 约翰·豪
插画艺术家
毕业于法国斯特拉斯堡艺术学院，现居瑞士。
约翰·豪不仅以画作促成中洲传奇搬上大银幕，为《指环王》系列电影所做的艺术设计更让全世界书迷美梦成真，使众多读者流连奇境乐而忘返。他在世界各地举办过多次画展，出版有多部画集。
