亚洲艺术中心荣幸地宣布将于2023年10月28日举办“流动的本源——中国水印木刻青年计划 · 2023年度展”。本次展览由王正一担任策展人，展出十位艺术家曹欧、丁科、董亚媛、李文翔、李莹、邵蓓艳、尚友录、张冠一、张茜、周志奋共计五十余件水印木刻作品。
我为什么要发起 “中国水印木刻青年计划 ”
陈琦
中国是版画的发明国，传统版画艺术有绚烂璀璨的历史。在世界版画图谱上，形成了以铜版、石版、油印木刻为主的西方版画语言样式和以中国木版水印为代表的东方版画语言样式两大板块。从某种角度上说，水印木刻绝非是单纯的技术版种，而是中国艺术精神的外化。水印木刻对在国际版画界中展现中国版画的艺术形象、传播中国的文化价值观起到了重要作用。这些年我一直致力于水印木刻的推广与传播工作，我把它当作自己教学和创作之外最重要的工作。我知道这是一项漫长而又艰辛的工作，水印木刻创作及人才培养需要大量的时间投入且进程缓慢，很难快速取得实质性成果。
2019年始，我每年岁末创作一件以“瑞雪迎新”为题材的水印木刻作品进行义卖，所得款项用于“中国水印木刻青年计划” 的展览和出版，希望以自己绵薄之力鼓励年轻艺术家投身于水印木刻艺术创作与理论研究，从而推动中国水印版画艺术事业的发展。在2021年以“第四代”和2022年以“弥散的边界”为主题的探讨之后，2023年的“中国水印木刻青年计划年度展”将回归水印木刻的艺术本体，以“流动的本源”（The Flowing Origin）为主题探讨水印木刻本体演进问题，进一步讨论从“本体自觉”通向“文化自觉”的路径。
前言
王正一
水印木刻的“本源”不仅在于其源起的特定事件，更在于它艺术本体的生成，及其与周围系统的互动，由此，这个“本源”应是包含了无数事件的一套系统的集成过程。进而我们可以很清晰的看到其中的流动状态——内部事件之间的流动和内外系统之间的流动，也正是在流动中水印木刻不断地强化其物性表达，构建坚实的艺术本体，并在时代变轨中完成其精神空间的塑造。水印木刻的本源最终概括为一种流动的状态、一个本体的锚点以及时代要求与艺术家心性共同作用下的交叠结构。本次展览无意对水印木刻进行艺术考古，而是就上述概括提出假设——当流动成为本源的存在状态，其本体语言和物性表达会演变为何种面貌？可否从“本体的自觉”通向“文化的自觉”？无论如何一场展览无法告知我们答案，需要更丰富的样本去验证与构建，诚如艺术之源的讨论持续到今日，也将持续至未来。
曹欧 Cao Ou
"戏" 山水-机械制造
Playful Landscape: Mechanical Fabrication
60x45cm
水印木刻 Water-Based Woodblock
2019
丁科 Ding Ke
净琉璃
Pure Land
图心：109x91.7cmx4；图纸：125x99.8cmx4
水印木刻 Water-Based Woodblock
2023
董亚媛 Dong Yayuan
音的实验-鼓
Experiment of Sound- Drum
67x67cm
独幅版画、水墨 Monotype, Ink
2016
李文翔 Lee Wen-hsiang
两只老虎
Two Tigers
240x240cm
水印木刻 Water-Based Woodblock
2022
李莹 Li Ying
项链
Necklaces
图心：92x335.2cm；图纸：101.1x345.2cm
水印木刻 Water-Based Woodblock
2022
尚友录 Shang Youlu
22-4-5.9
图心：118x88cm; 图纸：127.4x98.4cm
水印木刻 Water-Based Woodblock
2022
邵蓓艳 Shao Beiyan
南方的山 (六)
Southern Mountains No.6
60x90cm
水印木刻 Water-Based Woodblock
2018
张冠一 Zhang Guanyi
礼拜日的霓虹教堂
Neon Church on Sunday
98x66cm
水印木刻 Water-Based Woodblock
2022
张茜 Zhang Qian
原野 I
Wilderness I
130x475cm
水印木刻 Water-Based Woodblock
2023
周志奋 Zhou Zhifen
仿记忆的永恒
Emulating "The Presence of Memory"
89.5x69cm
水印木刻 Water-Based Woodblock
2016
王正一，艺术学博士，2022年毕业于中央美术学院，长期从事中国现当代版画及其教育、创作方法等方面的研究，并进行了广泛的策展实践和创作实践，现工作生活于北京。
曹欧，1987年出生于山东省菏泽市。2015年毕业于中国美术学院。中国美术家协会会员。现工作生活于杭州。
重要个展：“高山流水”（VFM艺术中心，苏州，2022），“梦幻之地”（2020project，广州，2021），“熵在绝对零度时消失”（浙江美术馆，杭州，2020）
重要群展：“流动的本源—中国水印木刻青年计划·2023年度展”（亚洲艺术中心，北京，2023），“经典的复现与传统的再造——荣宝斋350周年木版水印当代艺术主题展”（国家大剧院，北京，2023），“浙江版画百年”（浙江美术馆，杭州，2021），“鲁迅与中国现代版画巡回展”（伦敦大学亚非学院文莱艺术馆，伦敦，2020），“第十三届全国美术作品展”（中国美术馆，北京，2019），“水印千年 - 中国水印版画大展”（浙江美术馆，杭州，2018），“第十六届台湾国际版画双年展”（台湾美术馆，台中，2016），“湖北工业版画三年展”（湖北美术馆，武汉，2015），“观澜国际版画双年展”（观澜版画博物馆，深圳，2013），“大地史诗-中国大运河主题艺术展”（浙江美术馆，杭州，2022），“第四届全国青年美展”（中国美术馆，北京，2011）
公共收藏：美国大都会博物馆（美国），克利夫兰博物馆（美国），美国萨迈克艺术博物馆（美国），斯坦福大学（美国），大英博物馆（英国），大英图书馆（英国），英国木版教育信托（英国），浙江美术馆（杭州），湖北美术馆（武汉），江苏大剧院（南京）中国版画博物馆（深圳），中国美术学院美术馆（杭州），版咖美术馆（上海）
丁科，1997年出生于河南省鹿邑县。2018年本科毕业于中央美术学院，2021年硕士毕业于中央美术学院。2021年9月至2023年8月于鲁迅美术学院任水印版画教学工作。
重要展览：“流动的本源—中国水印木刻青年计划·2023年度展”（亚洲艺术中心，北京，2023），“版画系教学研究展巡展”（中央美术学院陶溪川美术馆，景德镇；厦门鼓浪屿美术馆，厦门，2021），“全国版画教学年会展”（南京艺术学院，南京，2021）
获奖：“康颂杯版画奖，2021”,“毕业生优秀论文奖，2021”，“中央美术学院研究生学业奖学金，2020”，“中央美术学院国家奖学金，2020”，“中央美术学院奖学金一等奖，2017”，“中央美术学院国家奖学金，2017”，"中央美术学院在校生优秀作品奖，2016”
公共收藏：中央美术学院版画系（北京）
董亚媛，1987年出生于山东省泰安市。2022年毕业于中央美术学院，艺术学博士。2022年至今任教于上海大学上海美术学院版画系，讲师。现工作生活于上海与北京。
重要个展：“大成若缺——博士研究生教学观摩系列双个展”（中央美术学院博雅展厅，北京，2021），“临时逻辑：朔望——董亚媛个案研究”（朗空美术馆，北京，2021），“扇外山——董亚媛个展”（水墨轩，北京，2016）
重要群展：“流动的本源—中国水印木刻青年计划·2023年度展”（亚洲艺术中心，北京，2023），“上海市第十三届版画展”（刘海粟美术馆分馆，上海，2023），“巨川雅集·中国水印木刻版画邀请展”（深圳大学美术馆，深圳，2023），“青春万岁——新中国美术的青年时代”（西岸艺术中心N馆，上海，2023），“经典的复现与传统的再造——荣宝斋350周年木版水印当代艺术主题展”（国家大剧院，北京，2023），“首届鲁迅版画大展暨“狂人100”中国版画大展”（金陵美术馆，南京，2018），“第三届中国青年版画邀请展”（青岛市美术馆，青岛，2015），“守望刀版——中国八大美术学院的版画专业展览”（中国美术学院美术馆，杭州，2015），“第十二届全国美术作品展览”（广东美术馆，广州，2014），“千里之行”——中央美术学院 2014 届毕业生优秀作品展”（中央美术学院美术馆，北京，2014），“第二十届全国版画作品展览”（黑龙江省美术馆，哈尔滨，2013）
获奖：“中央美术学院优秀博士毕业论文奖，2022”，“中央美术学院2014届硕士研究生毕业优秀创作奖，2014”，“中央美术学院‘衣恋’优秀毕业创作奖学金，2014”，“‘游与艺’2013凯撒艺术新星——艺术院校大学生年度提名展铜奖，2013”
公共收藏： 广东美术馆（广州），黑龙江省美术馆（哈尔滨），金陵美术馆（南京），上海图书馆（上海），中央美术学院（北京）
李文翔，1994年出生于中国台北，2017年毕业于台湾艺术大学美术学系获艺术学士学位，2020年毕业于中央美术学院获硕士学位，2023年中央美术学院美术学在读博士。
重要展览：“流动的本源—中国水印木刻青年计划·2023年度展”（亚洲艺术中心，北京，2023），“上下文—中央美术学院，清华美术学院研究生毕业展”（悦美术馆，北京，2020），“中央美术学院第八届研究生作品展”（中央美术学院美术馆，北京，2019”，“百人之舟”（松山烟厂，台北，2016），“光暗”（南海艺廊，台北，2015），“博”（黑咖啡厅，2014），“台湾艺术大学师生美展”（台北，2013）
获奖：“中央美术学院参与北京市小学美术发展项目优秀教师，2019“，”中央美术学院研究生二等奖学金，2019”,“中央美术学院研究生二等奖学金，2018”,“第三届王静文绘画创作入选，2015”
李莹，1984年生于江苏省南京市，毕业于南京艺术学院版画研究生专业。江苏省美术馆·水印版画材料与技术研究文化和旅游部重点实验室研究员，现工作生活于南京 。
重要个展：“溯溪——李莹个人艺术项目”（南京WMT ART Lab，南京，2023），“盈盈——李莹个展”（上海Art Labor画廊，上海，2023），“步履不停——李莹、王勇双个展”（江苏省美术馆，南京，2022），“星星——李莹个展”（南京艺术学院美术馆，南京，2018），“三拾三——李莹个展”（南京问象艺术空间，南京，2017），“高楼计划‘第二个盒子’——李莹个展”（南京犀牛角艺术空间，南京，2017）
重要群展：“流动的本源—中国水印木刻青年计划·2023年度展”（亚洲艺术中心，北京，2023），“‘润心·印迹’江苏版画学术邀请展”（镇江市美术馆，镇江，2023），“江苏省美术馆版画月系列展”（江苏省美术馆，南京，2023），“水韵江苏·江海漫游者——版画精品文献展”（江苏省美术馆，南京，2022），“返本还原-小尺幅版画作品展”（江苏省美术馆，南京，2022），“LIFE 谷雨清欢”（水印版画材料与技术研究文化和旅游部重点实验室，南京，2021），“TMIE·2021”（水印版画材料与技术研究文化和旅游部重点实验室，南京，2021），“Poster——版画与海报展”（江苏省美术馆，南京，2019），“纸面镜像——版画作品展·第一回”（南京美术馆，南京，2019），“汲古镌今·江浙沪皖四地版画名家名作邀请展”（江苏省美术馆，南京，2019），“对影——画家视角中的摄影”（南京艺术学院美术馆，南京，2019），“3cm桌面GOGO”（K11，沈阳，2019），“长三角中青年版画家邀请展”（上海虹桥当代艺术馆，上海，2018），“摆在桌面GOGO 第三站”（麻雀画廊，萨克拉门托，2018），“《故事盒子》2018金陵美术馆橱窗计划”（金陵美术馆，南京，2018），“行远及众·中国水印木刻版画文献展”（江苏省美术馆，南京，2018），“江苏艺术基金‘水印版画创作研修班作品文献展’”（江苏省美术馆，南京，2017），“摆在桌面GOGO · 2017南京国际桌面艺术项目”（南京，2017），“射乌山GOGO · 2017南京户外艺术项目”（南京，2017），“亚现象·中国青年艺术生态报告首届CAFAM未来展”（中央美术学院美术馆，北京，2012）
获奖：“入选‘行远及众’中国水印木刻版画文献展，2018”，“江苏版画2011展览优秀作品奖，2011”，“上海第三届当代学院版画展特别奖，2011”，“入选‘上海世博会中国美术作品展览’，2010”，“入选‘第13届全国藏书票小版画艺术展暨国际藏书票名家邀请展’，2010”，“入选‘第十一届全国美术作品展’，2009”，“庆祝中华人民共和国成立六十周年江苏省美术作品展览优秀奖，2009”，“入选 ’江苏省纪念改革开放三十周年美术书法作品大展’，2008”
公共收藏：江苏省美术馆（南京）， 南京艺术学院美术馆（南京）
尚友录，1990年出生于河北省保定市。2014年毕业于天津美术学院油画系，2023年毕业于中央美术学院版画系。2023年至今任教于内蒙古艺术学院影视戏剧学院，现工作生活于呼和浩特。
重要展览：“流动的本源—中国水印木刻青年计划·2023年度展”（亚洲艺术中心，北京，2023），“蔚然生长——中央美术学院研究生展”（中央美术学院美术馆，北京，2023），“水木菁华”第二届亦雅·中国现代水印版画作品展”（岭南会展览馆，广州，2023），“巨川雅集·中国水印木刻版画邀请展”（深圳大学美术馆，深圳，2023），“明日的版画——国际学院版画联盟第四届双年展”（昆明市博物馆，昆明，2022），“青年精神——中国工业版画三年展”（湖北美术馆，武汉，2021）
公共收藏： 广东美术馆（广州），黑龙江省美术馆（哈尔滨），金陵美术馆（南京），上海图书馆（上海），中央美术学院（北京）
邵蓓艳，1974年出生于浙江省乐清市。1997年毕业于中国美术学院版画系，2001年中国美术学院版画系硕士研究生，2001年至今任教于中国美术学院绘画艺术学院版画系，副教授，硕士研究生导师，中国美术家协会会员，浙江省版画家协会理事。现工作生活于杭州。
重要展览：“流动的本源——中国水印木刻青年计划 · 2023年度展”（亚洲艺术中心，北京，2023），"第二十四届全国版展"（四川美术学院美术馆，重庆，2021），"第十三届全国美展进京作品展"（中国美术馆，北京，2019），“‘水印千年’启动展之‘湖山盛概’”（浙江美术馆，杭州，2017），"第十二届全国美术作品展"（广东美术馆，广州，2014），"第二十届全国版画展"（黑龙江省美术馆，哈尔滨，2013），"第十九届全国版画展"（浙江美术馆，杭州，2010），"第十一届全国美术作品展"（江苏省美术馆，南京，2009），"第11届浙江省美术作品展"（浙江展览馆，杭州，2004），"第十六届全国版画展"（安徽国际会展中心，合肥，2002），"第十五届全国版画展"（广东美术馆，广州，2000），"第九届全国美术作品展"（内蒙古美术馆，呼和浩特，1999）
获奖：“浙江省版画展学术提名奖，2021”，“大潮涌进——第十四届浙江省美术作品展金奖，2019”，“勇立潮头——浙江省第七届青年美术作品展优秀奖，2018”，“浙江省版画展学术提名奖，2018”，“浙江省版画展优秀奖，2016”，“浙江省第六届青年美展优秀奖，2014”，“浙江省版画展优秀作品奖，2001”
公共收藏：中国美术馆（北京）、广东美术馆（广州）、湖北美术馆（武汉）、浙江美术馆（杭州）、四川美术馆（成都）、黑龙江省美术馆（哈尔滨）、深圳画院（深圳）、上海图书馆（上海）、温州美术馆（温州）、丽水市美术馆（丽水）、安徽省文学艺术界联合会（合肥）
张冠一，1999年出生于河北省邯郸市。2020年本科毕业于中国美术学院版画系第一工作室，2023年研究生毕业于中国美术学院版画系第一工作室，获硕士学位。现工作生活于杭州。
重要展览："流动的本源—中国水印木刻青年计划·2023年度展"（亚洲艺术中心，北京，2023），"青山行不尽2——第二届唐诗之路艺术展"（浙江美术馆，杭州，2022），"浙江省版画展览"（浙江展览馆，杭州，2022），"Inter-Youth 国际青年绘画作品展"（中国美术学院美术馆，杭州，2018）
获奖：“大脑花园——第五届之江国际青年艺术周暨中国美术学院毕业展林风眠创作奖，2023”，“百年辉煌 · 勇开新局——浙江省首届小幅版画双年展学术提名，2022”，“看见——绘画艺术学院2021寒假学生写生大赛二等奖，2021”
张茜，1996年出生于福建省泉州市。2018年毕业于福州大学油画系，2023年毕业于四川美术学院版画系。现工作生活于重庆。
重要展览："流动的本源—中国水印木刻青年计划·2023年度展"（亚洲艺术中心，北京，2023），"第四届‘礼物’提名奖"（四川美术学院美术馆，重庆，2023），"开放的六月毕业展"（四川美术学院美术馆，重庆，2023），"国际学院版画联盟第四届双年展"（云南艺术学院，昆明，2022），"‘天赋 · 匠心’第四届齐白石大学生文化艺术节美术作品展览"（湖南科技大学齐白石艺术馆，湘潭，2022），"第二届‘足迹三峡’重庆市美术作品展"（瞳彩美术馆，重庆，2022），"第四届重庆市版画作品展"（重庆当代美术馆，重庆，2022），“‘平山郁夫の世界に触れ、日中友好を願う’绘画展览"（日本，2022）
获奖：“四川美术学院第十九届研究生作品年展优秀作品奖，2022”，“‘天赋 · 匠心’第四届齐白石大学生文化艺术节美术作品展览收藏作品奖，2022”
公共收藏：福州大学厦门工艺美术学院（厦门），湖南科技大学齐白石艺术馆（湘潭）
周志奋，1986年出生于广东省雷州市。2009年毕业于广州美术学院油画系获学士学位，2012年毕业于广州美术学院版画系获硕士学位，2023年毕业于吞武里大学教育管理学院获博士学位。2019年至今任教于肇庆学院美术学院，讲师。中国美术家协会会员。现工作生活于广州、肇庆。
重要个展："无野清风——周志奋油画作品展"（燃灯山房，佛山，2016）， "以梦为马——周志奋版画作品展"（联合书店，广州，2015）
重要群展："流动的本源—中国水印木刻青年计划 · 2023年度展"（亚洲艺术中心，北京，2023），"巨川雅集·中国水印木刻版画邀请展"（深圳大学美术馆，深圳，2023），"实相风致——全国水印木刻版画邀请展"（江苏省美术馆，南京，2023），"2018复旦 · 木板水印版画艺术展"（蔡冠深人文管，上海，2018），"广东百年美术大展"（广东美术馆，广州，2017），"星河展第70回"（广东文联艺术馆，广州，2016），"投石问路-全国版画邀请展"（江西699原创版画空间，南昌，2014）
获奖："第九届广东省版画作品展优秀奖，2019"，"第二届广东省美术教师作品展一等奖，2019"，"第五届全国青年美术作品展优秀奖，2015"，"中国梦·南粤心——第十二届广东省艺术节优秀作品展优秀奖，2014"，"第六届广东省版画展银奖，2013"，"广东青年美术大展银奖，2012"，"第五届广东省版画展最佳作品奖，2011"
公共收藏：广东美术馆（广州），江苏省美术馆（南京），刘海粟美术馆（上海），福建美术馆（福州)，重庆美术馆(重庆），黑龙江省美术馆（哈尔滨），湛江市博物馆（湛江），莞城美术馆（东莞），台湾师范大学（台北）
