凯旋画廊荣幸宣布将于2025年4月26日至6月8日期间呈现艺术家杨茂源在画廊空间的首次个展「遥远地方」。作为艺术家与凯旋画廊的首次合作，本次展览集中梳理杨茂源对于绘画的最新探讨和研究成果。作为中国当代艺术领域极具代表性的艺术家之一，其创作涵盖雕塑、装置、绘画、摄影、影像等多种媒介。

展览主题源于艺术家的哲学性思考：「遥远地方」是现实和幻像的空间，既是地域和文明，也是心理和哲学上的隐喻。他的作品注重多年内心和实践经验，特别是对历史和传统地区中有关人类基因及活动的浓厚兴趣，以及艺术家本人在自然景观中的长期体验。他规避了对这些历史和自然遗产进行任何形势下的论断，而是将其作为艺术实践的起点，用自身的风格和技巧对其进行重塑。

本次展览聚焦艺术家的绘画实践，通过构建多维度的阐释框架，解读其独特艺术语言系统的生成逻辑。延续其三十余年行走边地积累的时空观察，通过其对时间、生命哲学的思辨与对光、色彩的观察和体会，展开对地理、文明与认知维度的多重诠释。

TRIUMPH GALLERY is pleased to announce the debut solo exhibition of artist Yang Maoyuan, The Distant Realm, from April 26 to June 8, 2025. Marking the inaugural collaboration between the artist and the gallery, this exhibition systematically examines Yang's most recent theoretical explorations and technical advancements in painting. As a paradigmatic figure in Chinese contemporary art, Yang's multidisciplinary practice spans sculpture, installation, painting, photography, and video.

The exhibition's conceptual framework originates from the artist's philosophical inquiry into spatial dualism: The Distant Realm embodies a conceptual space that bridges physical reality and perceptual illusion, operating as both territorial and civilizational entities and metaphors imbued with psychological depth and philosophical resonance.Yang's oeuvre synthesizes decades of introspective research and phenomenological engagement, particularly his anthropological investigations into historical human traces within traditional cultural regions, combined with sustained immersion in natural landscapes. Eschewing definitive conclusions about these historical-natural legacies, the artist reconstitutes them through formal innovation, transforming cultural sediments into primary material for aesthetic reconstruction.

This exhibition centers on the artist's painting practice, constructing a multidimensional interpretive framework to unravel the generative logic of his distinctive visual language system. Building upon three decades of observations gathered through borderland journeys, his philosophical meditations on time and life, and meticulous contemplation of light and color; unfolds multilayered interpretations of geography, civilization, and cognition.

杨茂源，1966 年生于中国大连市，现工作生活在北京。1989 年毕业于中央美术学院版画系，同年参加中国现代艺术大展。 2002 年获 CCAA 中国当代艺术奖，并在 2011 年作为代表艺术家参加了第 54 届威尼斯双年展中国馆的展览。杨茂源是一位充满创造力的艺术家，他的作品涉及绘画，雕塑，装置，摄影等不同媒介，曾多次在国内外重要机构展出，包括：波兰华沙国立艺术博物馆，巴黎蓬皮杜中心，湖南省博物馆、今日美术馆，马丁 - 格罗皮乌斯博物馆，鄂尔多斯美术馆，帕多瓦 VILLA BREDA 博物馆，美第奇 · 里卡尔迪宫等；他的作品也被世界各地重要私人藏家、美术馆和机构收藏。

杨茂源是一位涉及雕塑、装置、素描和绘画创作的中国当代艺术家。他着迷于不同美学流派之间的结合和转化，以独特和暧昧的方式将东西方的形象或主体以对接的方式融合在一起。杨茂源常自由地引述艺术史，以自我的方式从根本改变着所谓「经典」的语境和感知，从而引导观者激发起自我思考的确定性。这种创作手法使杨茂源的作品充满了幽默与沉思，避免被任何「概念」所限制和定性，着重于艺术实践的过程，并试图从中提出容易被忽视的问题。
除此之外，杨茂源对历史及传统地区的视觉遗产有着浓厚的兴趣。自 1994 年起，杨茂源先后两次进入塔克拉玛干沙漠和罗布泊考察和拍摄纪录片，热衷于将自己置身田野中真切体悟不同的环境。杨茂源再次规避对这些历史遗产进行任何形式下的论断，而是将其作为艺术实践的新起点，用自身的风格和技巧对其进行重塑。