浮世绘是一种盛行于日本江户时代的木版画，以明艳的色彩，简练的线条描绘民间风俗、人物、风景等，能充分反映当时的民间生活，在世界美术史上产生过重大影响，为大众所耳熟能详。

鲜为人知的是，约三百年前，中国江南的一种民间艺术，曾漂洋过海对浮世绘产生过潜移默化的影响，这便是苏州桃花坞木版年画。中国传统年画中，清代苏州桃花坞年画全盛期的作品有“姑苏版”之称，题材以繁华的城市风景、人物仕女为主要内容。17世纪下半期到18世纪上半期，旅居日本的苏州人，把“姑苏版”年画传入日本，浮世绘开始大量采用“姑苏版”表现手法，如空间透视法、铜版画排线刻法等。甚至可以说，是当时的苏州版画帮助日本人进行了“视觉训练”。本次展览不仅可以看到古今桃花坞版画，还可以看到浮世绘代表画家喜多川歌麿、葛饰北斋、歌川广重、鸟居清长等人的经典作品。我们得以重温中日两国版画史上的一段黄金岁月，不仅再次见证中国艺术对日本的影响，亦可从中体味东西方艺术交流所形成的生生不息的文化生态。

展览现场

展览共分为四个部分：第一部分 异域同绘——深刻影响浮世绘的“姑苏版”年画，重点展出了1740年“姑苏版”年画《姑苏万年桥图》（数码复印版）并介绍了“姑苏版”年画的特点。第二部分展出了优雅的美人绘大家——鸟居清长、无与伦比的美人画巨匠——喜多川歌麿两人的作品。第三部分以葛饰北斋《富岳三十六景》和歌川广重《名所江户百景》为主要内容。葛饰北斋与歌川广重创造了浮世绘最精彩的风景版画，共同成就了浮世绘最后的辉煌。第四部分 东西交融——浮世绘对印象派画家梵高、马奈、莫奈等的影响。

姑苏万年桥图 姑苏版年画 1740年

苏州水什缎锦之枫桥夜泊 乔麦 2021.8

《夏至》 乔麦 2021.7

江都花十景 牡丹盛开 鸟居清长

浮世绘彩色风俗画 鸟居清长

江都花十景 桃园 鸟居清长

儿女宝训 鸟居清长

厨房美人 喜多川歌麿

母子图 喜多川歌麿

三美人 喜多川歌麿

喜多川歌麿

东海道品川御殿山 葛饰北斋

英吉利国、亚墨利加人与阿兰陀 歌川广重